Mopolla Suomeen, 2007 / Mit dem Moped durch Finnland, 2014 (By Moped Through Finland)

kansi
takakansi_FINAL



mopollasuomeen
10


Juhani Seppovaara drove a moped from Utsjoki, in Lapland southward. He was offered places to sleep, soup, and afternoon coffee while being told captivating tales. The many lakes along the wayside tempted him to swim. The moped darted through more densely populated areas. He enjoyed taking out the fishing nets, village dances, helping to take in the hay and frying perch over a campfire. New roads await.

Juhani Seppovaara fuhr ein Moped von Utsjoki in Lappland südwärts. Ihm wurden Schlafplätze, Suppe und Kaffee und Kuchen angeboten und fesselnde Geschichten erzählt. Viele Seen am Wegesrand lockten ihn zum Schwimmen. Er erfreut sich am Auslegen von Fischnetzen, am Dorftanz, an der Heuernte und an über’m Lagerfeuer gebratenem Barsch. Unbekannte Straßen voraus.

The introduction of the book in German / Finnish Book Price 2007